California: Decisión de la audiencia y aviso de multa

Envíe a tiempo la decisión después de una audiencia sobre una multa, con la fecha de pago y los límites que permite su estado. En inglés y español, revisado según la ley de California.

Para quién

Documento

Estado

Idioma de la carta

Nombre de la asociación

Nombre del propietario

Dirección de la propiedad

Regla o convenio

Infracción (inglés)

Infracción (español)En el sitio real, esta traducción se redacta automáticamente.

Fecha de la audiencia

Fecha de esta carta

Decisión

Multa ($)

Pagar antes del

Corregir la infracción antes del

La junta adoptó por escrito, en sesión abierta, una conclusión sobre riesgo para la salud o la seguridad

Teléfono o correo de la junta

Entrega

Revisión de California: 2 de 2 reglas cumplidas

English

Palm Hollow Homeowners Association

Board of Directors

November 13, 2026

María Delgado
2207 Vista Grande Ct, Riverside, CA 92503

Notice of hearing decision

Dear María Delgado,

On November 10, 2026, the Board of Directors held a hearing about the following violation of Declaration of Covenants, Art. VII, Sec. 3 at 2207 Vista Grande Ct, Riverside, CA 92503: Trash and recycling bins are kept in front of the garage and are visible from the street.

The Board of Directors approved a fine of $100.00. Please pay it by December 14, 2026.

Please correct the violation by December 14, 2026 and let us know, so we can close the matter.

No late charges or interest will be added to this fine.

If you have questions, please contact us at (951) 555-0177.

Sincerely,
Board of Directors
Palm Hollow Homeowners Association

Delivery: first-class mail, November 13, 2026.

Español

Palm Hollow Homeowners Association

Junta Directiva

13 de noviembre de 2026

María Delgado
2207 Vista Grande Ct, Riverside, CA 92503

Aviso de la decisión de la audiencia

Estimado/a María Delgado:

El 10 de noviembre de 2026, la Junta Directiva celebró una audiencia sobre la siguiente infracción de Declaration of Covenants, Art. VII, Sec. 3 en 2207 Vista Grande Ct, Riverside, CA 92503: Los botes de basura y reciclaje se guardan frente al garaje y son visibles desde la calle.

La Junta Directiva aprobó una multa de $100.00. Le pedimos pagarla a más tardar el 14 de diciembre de 2026.

Le pedimos corregir la infracción a más tardar el 14 de diciembre de 2026 y avisarnos para cerrar el caso.

No se agregarán recargos por atraso ni intereses a esta multa.

Si tiene preguntas, comuníquese al (951) 555-0177.

Atentamente,
Junta Directiva
Palm Hollow Homeowners Association

Entrega: correo de primera clase, 13 de noviembre de 2026.

Reglas de California para esta carta

El texto de las plantillas está pendiente de revisión por un abogado con licencia. Las revisiones comparan sus fechas y montos con la ley estatal.

Esta carta tiene fecha 3 días después de la audiencia. California exige notificar la decisión por escrito dentro de 14 días.
Cal. Civ. Code § 5855(f)
La multa es de $100.00. La mayoría de las multas de HOA en California tienen un límite de $100 por infracción, salvo una conclusión escrita sobre riesgo para la salud o la seguridad adoptada en sesión abierta.
Cal. Civ. Code § 5850 (AB 130)
No se pueden agregar recargos por atraso ni intereses a una multa. La carta lo indica.
Cal. Civ. Code § 5850

El mismo documento en otros estados

Florida: Decisión de la audiencia y aviso de multa Texas: Decisión de la audiencia y aviso de multa

Otros documentos

Aviso de infracción de la HOA Carta de cuota vencida Acuerdo de plan de pagos Aviso de reunión y orden del día Poder y boleta de votación Acta de la reunión de la junta