CasaQuorum

California: Aviso de infracción de la HOA

Informe al propietario qué regla incumplió, cómo corregirlo y cuándo es la audiencia, con los plazos que exige su estado. En inglés y español, revisado según la ley de California.

Para quién
Documento
Estado
Idioma de la carta
Revisión de California: 2 de 2 reglas cumplidas
English

Palm Hollow Homeowners Association

Board of Directors

November 13, 2026

María Delgado
2207 Vista Grande Ct, Riverside, CA 92503

Notice of violation

Dear María Delgado,

The Board of Directors of Palm Hollow Homeowners Association has received a report that the property at 2207 Vista Grande Ct, Riverside, CA 92503 does not comply with Declaration of Covenants, Art. VII, Sec. 3. On November 10, 2026, the following was observed: Trash and recycling bins are kept in front of the garage and are visible from the street.

Please correct this by November 27, 2026. If the violation is corrected by that date, no fine will be imposed.

The Board will meet on December 1, 2026 at Clubhouse, 200 Palm Hollow Way to consider this matter. You may attend, speak to the Board, and present information, and you may ask that the hearing be held in executive session. The Board may consider a fine of up to $100.00.

If you have questions or believe this notice was sent in error, please contact the Board at (951) 555-0177.

Sincerely,
Board of Directors
Palm Hollow Homeowners Association

Sent by certified mail, return receipt requested on November 13, 2026.

Español

Palm Hollow Homeowners Association

Junta Directiva

13 de noviembre de 2026

María Delgado
2207 Vista Grande Ct, Riverside, CA 92503

Aviso de infracción

Estimado/a María Delgado:

La Junta Directiva de Palm Hollow Homeowners Association recibió un reporte de que la propiedad ubicada en 2207 Vista Grande Ct, Riverside, CA 92503 no cumple con Declaration of Covenants, Art. VII, Sec. 3. El 10 de noviembre de 2026 se observó lo siguiente: Los botes de basura y reciclaje se guardan frente al garaje y son visibles desde la calle.

Le pedimos corregir esta situación a más tardar el 27 de noviembre de 2026. Si la infracción se corrige antes de esa fecha, no se impondrá ninguna multa.

La Junta se reunirá el 1 de diciembre de 2026 en Clubhouse, 200 Palm Hollow Way para tratar este asunto. Usted puede asistir, hablar ante la Junta y presentar información, y puede pedir que la audiencia se celebre en sesión ejecutiva. La Junta podrá considerar una multa de hasta $100.00.

Si tiene preguntas o cree que este aviso se envió por error, comuníquese con la Junta al (951) 555-0177.

Atentamente,
Junta Directiva
Palm Hollow Homeowners Association

Enviado por correo certificado con acuse de recibo el 13 de noviembre de 2026.

Reglas de California para esta carta

El texto de las plantillas está pendiente de revisión por un abogado con licencia. Las revisiones comparan sus fechas y montos con la ley estatal.

  • La audiencia es 18 días después del aviso. California exige al menos 10 días de aviso por escrito antes de que la Junta trate una multa.
  • Después de la audiencia, envíe la decisión por escrito al propietario dentro de 14 días.
  • La multa es de $100.00. Desde el 30 de junio de 2025, la mayoría de las multas de HOA en California tienen un límite de $100 por infracción, salvo que la junta adopte por escrito, en sesión abierta, una conclusión sobre riesgo para la salud o la seguridad.

Las descargas pagadas abren pronto

Estamos conectando el pago seguro con Paddle. Mientras tanto, copie gratis el texto de la carta y péguelo en su editor.